Từ khi nào mà rời nhóm nhạc được gọi là tốt nghiệp?

Mùa xuân là mùa tốt nghiệp tại Nhật Bản. Với năm học mới bắt đầu mỗi tháng 4 và kết thúc tháng 3 năm sau, những ngày đầu tiên của lễ tốt nghiệp mùa xuân được tổ chức rất trang hoàng trên cả nước. Nhưng có một ngành công nghiệp khác, một thế giới khác xa với học đường, nơi mà tinh thần "tốt nghiệp" (sotsugyou trong tiếng Nhật) cũng mạnh mẽ và năng động không kém. Ngành công nghiệp đó, cũng có vẻ rất lạ, là ngành công nghiệp idol nữ của Nhật Bản. Khi một idol, vì lý do gì đấy rút khỏi nhóm của mình, cả idol và fan gọi là sự ra đi của cô ấy là...