Yoshiki gửi lời xin lỗi vì làm chiếc khăn vướng trên vai của Nữ hoàng Elizabeth

Đăng vào ngày 26/06/2019 trong Tin tức

X JAPAN Yoshiki đã trở thành tiêu đề quốc tế vào cuối tuần vừa qua do “đụng chạm” bất ngờ với Nữ hoàng Anh tại một sự kiện polo.

Vào ngày 23/06, Yoshiki và Nữ hoàng Elizabeth II đã tham dự trận Chung kết Cúp Hoàng gia (The Royal Windsor Cup Final) tại Câu lạc bộ Guards Polo ở Egham, Anh Quốc. Rất vô tình, chiếc khăn của Yoshiki đã “chao liệng” và đáp xuống an vị trên vai Nữ hoàng.

Cả Yoshiki và nữ diễn viên Gillian Anderson, người cũng tham dự, đều ngạc nhiên và thảng thốt vì chiếc khăn tinh quái.

Yoshiki đã rất khéo léo để tránh phạm vào “lễ nghi hoàng gia”, bằng cách nhanh chóng thu mình lại và kéo chiếc khăn quàng của mình thay vì chạm vào người Nữ hoàng.

Nữ hoàng, xuất hiện trong trang phục nổi bật như mọi khi với áo khoác và mũ lông hồng cùng găng tay trắng, không phản ứng và tiếp tục giao tiếp với khách mời.

Xem bài viết này trên Instagram

I'm so sorry it happened, but a gust of wind blew up. I talked to the Queen afterwards and Her Majesty was very sweet. "Yoshiki’s scarf came into contact with the monarch during a gust of wind." https://www.msn.com/en-gb/news/royal-family/queen-unruffled-as-polo-guests-scarf-lands-on-her-shoulder/ar-AADjcj2 #QueenElizabeth #polo #royalwindsorcup #yoshiki

Bài viết do Yoshiki (@yoshikiofficial) chia sẻ vào Thg 6 24, 2019 lúc 9:49pm PDT

“Tôi rất tiếc vì điều xảy ra, nhưng một cơn gió đã thổi lên,” Yoshiki phân trần trên Instagram của mình. “Sau đó, tôi đã nói chuyện với Nữ hoàng và Bệ hạ rất lịch thiệp gần gũi”.

Nữ hoàng 93 tuổi không bị thương bởi Yoshiki hay các phụ kiện của anh.

Nguồn dịch: Arama Japan