Chirs Diệp Hiểu Băng - Tiểu thư cô đơn của Thiên Địa Nam Nhi
Ban đầu, tuyến vai Diệp Hiểu Băng của Trương Khả Di có khá nhiều đất diễn, nhưng về sau có nhiều tập không hề xuất hiện. Có vẻ kịch bản đã có nhiều thay đổi, khiến cô không liên quan đến vòng xoáy tình thù của các nhân vật chính. Tuy nhiên, chính tính cách của nhân vật và diễn xuất của Trương Khả Di đã để lại ấn tượng sâu sắc cho người xem.
Hiểu Băng là nhị tiểu thư nhà họ Diệp, tính tình ương ngạnh nhưng trọng tình thân. Hiểu Băng cũng là người mà Từ Gia Lập (vai phản diện kinh điển do La Gia Lương thể hiện) từng say mê. Hiểu Băng xuất hiện rất ấn tượng và tạo ngay cho khán giả cái nhìn về một cô gái ăn chơi, cử xử quá đáng. Từ Gia Lập yêu cô thật lòng nhưng cô chỉ vui chơi qua đường với anh và nói rất nhiều lời làm anh tổn thương. Cô chính là một trong những nguyên nhân gây nên sự biến đổi tâm lý của Gia Lập. Thực chất, lúc Gia Lập gặp cô, anh không hề hay biết cô là út nữ của ngân hàng Huê Diệp, anh cũng chưa từng nghĩ sẽ lợi dụng cô để trở thành con rể nhà họ Diệp. Toàn bộ là do cô đã đánh mất lòng tin trong chuyện tình cảm chỉ bởi xuất thân cao sang của cô.
Nếu ngày đó, Hiểu Băng mở rộng trái tim đón nhận tình cảm chân phương của Gia Lập, thì có phải cuộc đời anh đã khác, và cuộc đời của những người liên quan đến anh đã khác không? Tôi không biết, vì cuộc đời này không có chữ nếu như. Nhưng tôi nghĩ, với tính cách mạnh mẽ và cứng rắn của Hiểu Băng, cô gái không có chỗ cho màu xám ấy rồi cũng sẽ rời xa Gia Lập để đón nhận thứ hạnh phúc khác đơn thuần và an toàn hơn, như cách mà cô đã lựa chọn sau khi thật sự trưởng thành.
Không chỉ vậy, tính tình của Hiểu Băng thẳng thắn đến mức làm cho Tử Kiện và Xảo Dung càng cảm thấy mình có lỗi hơn trong việc Thừa Khang (em họ của Hiểu Băng) phải ngồi xe lăn. Thế giới của cô gái nóng nảy và đỏng đảnh ấy không có màu xám, chỉ có hai màu trắng đen nên cô không hiểu, cũng chẳng thông cảm cho sự nhập nhằng trong tình cảm. Cô yêu thương gia đình dù không biết cách, khiến cha mẹ buồn lòng, khiến gia đình gặp nhiều rắc rối, khiến những người liên quan bị tổn thương. Trong ngày sinh nhật của Thừa Khang, khi Tử Kiện và Xảo Dung mang bánh kem và hoa đến tặng, cô lại đập tan nó. Nhưng cô gái ấy đáng thương hơn đáng giận, bởi dường như cô chỉ là cái bóng nhạt nhòa so với chị hai Hiểu Phong (bản ở Việt Nam dịch là Hiểu Phương) và đích tôn Thừa Khang. Những tháng ngày cô đơn nơi xứ người khiến cô rơi vào một mối tình sai trái và đầy tổn thương, còn khi về nước cô lại trở thành mục tiêu đeo đuổi của những kẻ ham tiền tài, địa vị nhà họ Diệp. Tôi nhớ mãi hình ảnh cô đẩy xe lăn đưa Thừa Khang đi dạo và tâm sự rất nhiều. Không gì có thể phủ nhận tình cảm của cô dành cho gia đình, chỉ là, sinh ra dưới cái bóng của nhà họ Diệp cũng là một loại áp lực.
Ban đầu, Hiểu Băng là một cô gái ham chơi, nhưng từ sau cái chết của cha, cô thay đổi và trở thành trụ đỡ tinh thần cho các thành viên trong nhà. Không phải là người tài giỏi, nhưng Hiểu Băng nhìn người rất chuẩn xác, cô là một trong số ít người nhận ra được tham vọng của Gia Lập, và cũng là một trong những nhân vật có cái kết hạnh phúc nhất phim.