Katsuji Ryo và Maeda Atsuko thông báo về chung một nhà
Hôm nay, nam diễn viên Katsuhi Ryo (31 tuổi) và nữ diễn viên Maeda Atsuko (27 tuổi) đã thông báo về việc cả hai vừa nhập tịch vào ngày hôm qua, 30/7. Tin tức được gửi đến công chúng thông qua công ty quản lý của cả hai. Maeda Atsuko trở thành người đầu tiên trong kami7 huyền thoại của AKB48 kết hôn.
Đầu tháng 5 vừa qua, tạp chí Flash đăng tải tin tức về việc Maeda Atsuko và Katsuji Ryo đang hẹn hò. Trong những hình ảnh paparazzi chụp được có thể thấy cả hai tay trong tay khá vui vẻ và thoải mái, không có dấu hiệu muốn giấu diếm mối quan hệ của mình. Thời điểm đó, cả hai đều không có phát ngôn gì về vấn đề này và hai bên công ty quản lý cũng không đưa ra câu trả lời trực tiếp.
Maeda Atsuko và Katsuji Ryo quen biết nhau khi cùng hợp tác trong phim truyền hình Dokonjo Gaeru của NTV vào năm 2015 và phát triển mối quan hệ thân thiết vào khoảng thời gian đầu năm nay.
Đây là bản fax thông báo về việc kết hôn được cả hai gửi đến truyền thông:
(c) Sponichi
Tạm dịch
Trong thời tiết giữa mùa hè, chúng tôi muốn gửi lời chúc sức khỏe và thành đạt đến tất cả mọi người, mong mọi người được bình an.
Vô cùng cám ơn mọi người vì đã luôn luôn ủng hộ chúng tôi rất nhiều
Rất mong được thông cảm vì là chuyện riêng tư, chúng tôi, Katsuji Ryo và Maeda Atsuko sẽ thông báo về việc chúng tôi đã nhập tịch vào ngày 30/7.
Gặp gỡ nhau thông qua một người bạn, chúng tôi bị thu hút bởi tính cách của nhau và bắt đầu tìm hiểu trên cơ sở muốn tiến đến hôn nhân. mặc dù cả hai chúng tôi chưa thực sự chín chắn, chúng tôi muốn xây dựng một gia đình vui vẻ luôn tràn ngập tiếng cười. Từ bây giờ, chúng tôi sẽ luôn hỗ trợ nhau và thật nghiêm túc đối với mỗi công việc nhận được. Nhận được sự ủng hộ nhiệt tình của mọi người đối với hai chúng tôi trong tương lai là một niềm hạnh phúc.
Mong tiếp tục nhận được sự hướng dẫn và động viên của mọi người về sau.
Là chuyện đơn giản, nhưng chúng tôi vẫn muốn thông báo bằng văn bản.
31/7/2018
Katsuji Ryo
Maeda Atsuko
Một số ý kiến của công đồng mạng về tin vui này:
2. 匿名 2018/07/31(火) 13:43:39 +1505 -4
Thiệt á!! Lẹ dữ!
3. 匿名 2018/07/31(火) 13:43:45 +1015 -5
Ế, bất ngờ quá!
4. 匿名 2018/07/31(火) 13:43:47 +743 -510
Đếm ngược tới ly hôn
5. 匿名 2018/07/31(火) 13:43:54 +1148 -152
Coi bộ hai người này vài năm nữa là nghỉ việc thôi
7. 匿名 2018/07/31(火) 13:43:57 +729 -20
Xin chúc mừng!
8. 匿名 2018/07/31(火) 13:44:00 +557 -11
Thật sao? Chúc mừng nhé
9. 匿名 2018/07/31(火) 13:44:01 +857 -34
Hả?! Thật á?! Chúc mừng Acchan ♡
13. 匿名 2018/07/31(火) 13:44:04 +1630 -67
Có viết là không mang thai nhưng mà... lol
16. 匿名 2018/07/31(火) 13:44:08 +528 -9
Cứ tưởng chỉ quen chơi thôi
Chúc mừng nhé!!
17. 匿名 2018/07/31(火) 13:44:09 +799 -7
Không ngờ là họ kết hôn!
Chúc mừng!
18. 匿名 2018/07/31(火) 13:44:10 +450 -36
Chúc mừng
Sống hạnh phúc nhé
19. 匿名 2018/07/31(火) 13:44:11 +1099 -23
Chắc là bác sĩ bảo cưới
Acchan, chúc mừng bạn!!!
Nguồn: oricon, girlschannel
Dịch: Kiyomizu, Ajisai