Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunosen

Tôi chưa bao giờ xem bộ phim hoạt hình Kaguya-sama: Love is War, mặc dù tôi đã đọc tập đầu tiên của manga, vì vậy tôi đã bắt đầu bộ phim này mà gần như không hay về việc câu chuyện sẽ đi qua tiền đề ngớ ngẩn. Tôi đã ngạc nhiên về mức độ bao phủ và phạm vi cảm xúc tuyệt đối được hiển thị. Bộ phim này là một trong những bộ live-action manga có...

Tôi chưa bao giờ xem bộ phim hoạt hình Kaguya-sama: Love is War, mặc dù tôi đã đọc tập đầu tiên của manga, vì vậy tôi đã bắt đầu bộ phim này mà gần như không hay về việc câu chuyện sẽ đi qua tiền đề ngớ ngẩn. Tôi đã ngạc nhiên về mức độ bao phủ và phạm vi cảm xúc tuyệt đối được hiển thị. Bộ phim này là một trong những bộ live-action manga có nhiều điều thú vị hơn trong ký ức gần đây bởi cách nó thành công trong nắm bắt được những phẩm chất xa-hơn-cuộc-sống của một bộ truyện tranh.

Điều tuyệt nhất là bộ phim hoàn toàn "bám sát" bản chất cường điệu theo định dạng của nó. Những hành động hoạt hình phóng đại hóa sẽ trông ngớ ngẩn khi diễn viên ngoài đời thực cố gắng thực hiện chúng, điều này là không thể tránh khỏi, tuy nhiên đó là một phần có chủ đích cho sự hấp dẫn thật hài hước ở đây. Thậm chí, một số cảnh hài hước còn được cải thiện bằng cách đặt chúng trong một không gian thực tế. Kaguya và Shirogane thường quay lưng lại với các nhân vật khác khi họ độc thoại suy nghĩ của mình, điều này thường sẽ phá vỡ dòng chảy của cảnh. Tuy nhiên, ở đây, thật hài hước vì các nhân vật khác trông thật mơ màng trong suốt đoạn độc thoại, và tiếp tục như không có gì xảy ra khi cảnh độc thoại kết thúc.

Bộ phim cũng tuyệt vời trong việc biến các hiệu ứng đặc biệt với chi phí thấp trở thành một phần hấp dẫn thực sự cho màn trình diễn trực quan. Đối với một bộ phim live-action, ở đây có khá nhiều hoạt họa cũng như sự pha trộn giữa yếu tố live-action và hoạt hình. Cảnh đầu tiên mô tả những chiếc đầu của các diễn viễn bị photoshop vụng về lên các nhân vật hoạt hình, điều này chứng tỏ khán giả sẽ được thấy nhiều hình ảnh ngớ ngẩn trong suốt bộ phim. Kaguya-sama: Love is War có cùng đạo diễn với bộ phim live-action Nisekoi, bộ phim tương tự có nhiều yếu tố cường điệu. Thú thực, Kaguya-sama còn vượt trội hơn cả Nisekoi, đến mức khá “khó không hợp mắt”.

Về mặt cấu trúc, bộ phim là một mớ hỗn độn; nửa đầu là một loạt các phân đoạn không liên quan gì nhiều đến nửa sau kịch tính hơn (dù vẫn hài hước). Đó là một đặc điểm để một manga có thể kể những câu chuyện khép kín trên cơ sở từng chương, nhưng việc chuyển chúng thành phim khiến cho toàn cảnh câu chuyện đôi lúc trở nên vô dụng. Thậm chí, khi xung đột xuất hiện, cảnh Shirogane và Kaguya cố gắng vượt trội hơn người còn lại trong cuộc bầu cử hội sinh viên do hiểu lầm nhau, nhưng phần này trên phim lại quá ngắn để được công nhận là một xung đột lớn. 

Trong khi đó, thành thật, tôi cảm thấy phần diễn xuất không quá xuất sắc. Một bộ phim hài lãng mạn sống và chết bởi sức mạnh diễn xuất của các diễn viên chính. Trong khi cả Shō Hirano và Kanna Hashimoto có được những câu nói hay và màn trình diễn tốt, họ lại gặp vấn đề khi duy trì phản ứng hóa học trong những khoảnh khắc nghiêm túc hơn. May mắn thay, liên kết mối quan hệ giữa Shirogane và Kaguya mạnh mẽ đến mức tôi thấy khá dễ dàng ghép họ như một cặp đôi. Dàn nhân vật phụ cũng có những nét quyến rũ riêng biệt, đặc biệt là đội quân hầu gái và người hầu của Kaguya, mặc dù cha và chị gái của Shirogane không để lại nhiều ấn tượng.

Kaguya-sama: Love is War là một bộ phim phân cực trong nước. Tôi nghi ngờ đó là số phận của bất kỳ bộ phim live-action chuyển thể từ truyện tranh, hoàn toàn đi theo lối diễn xuất và trình diễn theo phong cách truyện tranh. Bạn sẽ thích hoặc ghét điều này. Cá nhân, tôi đã dần đồng hóa xuyên suốt bộ phim, và điều đó giúp tôi dễ dàng “nuốt trôi” những sai sót về cấu trúc và kịch tính không thuyết phục của nó. Có một điều hơi kỳ lạ là phần live-action được phát hành cùng năm với bản chuyển thể anime, và anime đã thể hiện tốt hơn nhiều trong việc nắm bắt nhịp điệu của manga. Không ai nói rằng họ cần bộ phim này, ít nhất là tất cả những người hâm mộ Kaguya-sama, những người đã có cái nhìn yêu thích của họ về câu chuyện.

Nguồn dịch: Anime News Network