Kyou, Koi wo Hajimemasu là một live action dựa trên manga cùng tên của Minami Kanan. Tựa đề tiếng Anh của phim là Love for Beginners, nghe cũng tàm tạm dù tôi thấy tựa tiếng Nhật phải nói là cực hay: Hôm nay, chúng tôi bắt đầu yêu. Đây...
Kyou, Koi wo Hajimemasu là một live action dựa trên manga cùng tên của Minami Kanan. Tựa đề tiếng Anh của phim là Love for Beginners, nghe cũng tàm tạm dù tôi thấy tựa tiếng Nhật phải nói là cực hay: Hôm nay, chúng tôi bắt đầu yêu. Đây là dạng phim tình cảm lãng mạn và một chút ecchi. Kiểu như Ouran High School Host Club. Truyện có nhiều cảnh nam chính ra sức dụ dỗ nữ chính lên giường. Khi lên phim nó bị lược bỏ. Tôi nghĩ nhà làm phim có lý, nhưng nó sẽ làm các otaku hụt hẫng.
Nếu bạn kì vọng bộ phim này theo sát nguyên tác thì bạn sẽ thất vọng. Tương tự Paradise Kiss live action, movie này có nhiều thay đổi. Nó không theo sát manga gốc dù nhân vật và các tình tiết lớn được giữ nguyên. Cho dù bạn đã đọc manga rồi, xem phim cũng khó lòng mà đoán được tiếp theo sẽ như thế nào. Nếu bạn yêu thích manga thì chắc sẽ có một chút “dị ứng” và có chút ít khó chịu rồi. Một trong những cảnh tôi nhớ nhất là đoạn mở màn, khi hai nhân vật chính Tsubaki (Takei Emi) và Kyota (Matsuzaka Tori) gần như hôn nhau. Sau đó, Tsubaki hồi tưởng về gia đình mình, về lần đầu biết Kyota. Tôi nghĩ biên kịch cố tình nhấn mạnh kiểu ăn mặc lỗi thời của Tsubaki. Trong manga thì Tsubaki khá thẳng tính nhưng trong phim thì cô ngây thơ đến mức khiến người khác phải bực mình. Phim có một câu thoại mà nghe xong tôi không biết nên rùng mình hay phá lên cười là Tsubaki nói rằng, hôn là một điều gì đó cấm kỵ, không nên làm cho đến khi bạn thật sự nghiêm túc nghĩ đến hôn nhân. Tôi không phải người Nhật, tôi cũng cho rằng quan điểm không quan hệ trước hôn nhân đáng được tôn trọng, nhưng đến cả hôn cũng không được thì rất rất rất là quá đáng!Tôi không thích cũng không ghét Takei Emi. Ít ra tôi cảm thấy cô ấy xinh và có nhiều vai diễn đa dạng. Thế nhưng phim này làm tôi thật sự khó chịu. Thật may mắn vì trong phim còn có Matsuzaka Tori. Anh là một diễn viên khá, ngoại hình không có gì phàn nàn, dẫu thiếu một chút may mắn trong nghiệp diễn. Những vai chính của anh trên phim không thể giúp anh lên hàng sao. Vai diễn Kyota trong phim này của Tori cũng na ná những vai khác, nhưng với cảm quan của người đã đọc manga, tôi thấy Tori thể hiện không ra chất Kyota.
Khi Tsubaki vào trung học, cô bắt đầu e ngại khi những bạn nữ khác mặc đồng phục táo bạo không theo chuẩn của trường. Trong lúc hoảng sợ thoát khỏi đám đông, cô đâm sầm vào Kyota. Điều này làm anh thấy giận nhưng nhìn cách Tsubaki ăn mặc thì lại khiến anh thích thú. Anh lại quan tâm Tsubaki hơn khi Nishiki gọi anh và Tsubaki trả lời. Không cần phải nói, cả hai Tsubaki đều ngạc nhiên khi biết họ cùng một cái tên (Tsubaki là tên của nhân vật nữ và là họ của nhân vật nam). Nếu nói theo ngôn ngữ giới trẻ ngày nay thì dạng như Kyota gọi là “bá đạo”. Kyota bắt đầu trêu chọc Tsubaki và thậm chí cướp luôn nụ hôn đầu của cô, tuyên bố cô là cô gái của mình. Khi Tsubaki làm tình nguyện viên để giúp đỡ lễ hội trường thì Kyota cũng vậy nhưng chỉ làm nếu cô chịu hẹn hò với anh. Tsubaki ban đầu từ chối nhưng khi không thể làm lớp nghe mình thì cô đành phải đồng ý. Sau đó, Kyota bước vào và giúp cô. Dần dần thì cô cũng hoà nhập được với bạn cùng lớp.
Nếu phim Nhật vốn dành nhiều thời gian để nói về nghề nghiệp hơn là tình yêu thì đại đa số truyện tranh lại dính díu không ít thì… rất nhiều đến đề tài này, nhất là truyện tranh thiếu nữ. Tình yêu tùm lum tay là đề tài muôn thưở. Nhưng trong truyện và cả trong phim, tại lễ hội , em gái của Tsubaki là Sakura đã gặp và yêu Kyota trong khi Nishiki lại thích Sakura.
Như đã nói ở trên, Kyota là người có quan điểm thoáng và nhiều lần muốn tiến tới với Tsubaki, một cô gái bảo thủ. Tsubaki đã ngăn khoảnh khắc hôn nhau khi hỏi rằng liệu Kyota có thật sự nghiêm túc không. Thế là anh tránh ra và bảo cô là đồ ngốc, anh chỉ đùa giỡn với cô thôi. Những pha như thế này có lẽ làm nứt lòng các fangirl và khiến họ quên đi sự khó chịu dành cho cô nàng Tsubaki.
Kyota rất ngạc nhiên khi Tsubaki không có gì khác ngoài những bộ quần áo quê mùa . Sau chuyến đi sở thú, Kyota dẫn cô đi mua sắm nhiều bộ quần áo dễ thương. Nhưng hạnh phúc của cô đã bị huỷ hoại khi Kyota cố gắng xxx với cô trong phòng karaoke. Cô chạy ra ngoài và khóc. Đây cũng là lúc bắt đầu tình yêu đầu đời của cô. Sakura sau khi thất bại với Kyota thì quyết định tiến tới với Nishiki và động viên chị gái của mình. Nên Tsubaki đã củng cố quyết tâm và hứa với Kyota rằng cô sẽ quay lại đài quan sát bờ biển vào Giáng Sinh tới để xem mưa sao băng, nói rằng cô thích anh. Đột nhiên Kyota bỏ đi. Ấy là vì Kyota không còn tin vào phụ nữ vì mẹ anh đã bỏ rơi anh vào sinh nhật lần thứ 8. Do đó anh ghét ngày sinh nhật của mình và ghét những ai nói rằng họ yêu anh. Phim kết thúc là cảnh Tsubaki đánh mất cái đầu tiên của mình, tình yêu đầu, nụ hôn đầu, và hơn thế nữa. Điều mà Kyota để lại cho Tsubaki là những kỉ niệm quý giá và đáng trân trọng. Phim sặc mùi truyện tranh thiếu nữ, ít ra là ở phần kết.
Phim khá dễ thương và có những điểm hay, những càng về sau thì càng nhiều tình tiết bất hợp lý. Hai nhân vật chính sau này trở thành một cặp nhưng sự xuất hiện của Nana tạo khoảng cách giữa họ lại không thuyết phục. Nhiều cảnh phim được dựng để khỏa lấp cho sự thiếu thực tế của cốt truyện. Tại sao Takei Emi lại trông nhợt nhạt và có quầng thâm mắt ở cuối phim? Chỉ để nói rằng cô ấy rất buồn? Tôi thích nhân vật Kyota nhưng anh ta hơi già dặn. Đúng là anh có vấn đề về gia đình và phải trưởng thành nhưng thể hiện như Tori thì không ổn lắm. Tôi thích hình mẫu như Nakayama Yuma trong Piece hơn. Nhân vật trong đấy thuyết phục tôi bởi anh có một người mẹ quá khủng khiếp, và nhân vật được xây dựng không thái quá.
Nếu tôi nhớ không lầm, trong truyện không co chi tiết Tsubaki cuồng gấu bắc cực. Trong phim, Tsubaki có nguyên một bài thuyết trình dài ngoằng về gấu bắc cực tìm kiếm tình yêu của mình, khiến tôi liên tưởng đến chim cánh cụt của Drew Barrymore trong phim Never Been Kissed. Phim dẫn đến tình huống Tsubaki khi mắng Kyota đừng nói xấu những con gấu bắc cực của cô, vì chúng quan trọng với cô hơn là anh! Bên cạnh đó, phim có những cảnh chưa thỏa đáng. Hiệu ứng âm nhạc đã cứu vớt cho diễn xuất chỉ dùng nét mặt của các diễn viên. Như đoạn Tsubakai và Kyota ngạc nhiên, bối rối… âm nhạc được lồng vào rất đúng lúc.
Nếu bạn thích một chuyện tình lãng mạn và ít âm mưu thì đây là phim dành cho bạn. Kyou, Koi wo Hajimemasu có lẽ sẽ những ai yêu mến cặp đôi Emi và Tori háo hức. Họ đã tái hợp sau Asuko March! Còn nếu bạn muốn xem bộ manga mà bạn yêu thích được dựng thành phim thì đây không phải bộ phim bạn nên xem. Phim không có câu chuyện tình yêu vững bền dù trong truyện họ có 9 tập phát triển quan hệ (dù cuối cùng Takumi mới là người cuối của cô). Với độ dài chỉ có 2 tiếng, thậm chí phản ứng hóa học của cặp đôi này cũng không có nốt!
12286
_poster.jpg)
Hôm nay, tình yêu sẽ bắt đầu
Kyou, Koi wo Hajimemasu là một live action dựa trên manga cùng tên của Minami Kanan. Tựa đề tiếng Anh của phim là Love for Beginners, nghe cũng tàm tạm dù tôi thấy tựa tiếng Nhật phải nói là cực hay: Hôm nay, chúng tôi bắt đầu yêu. Đây là dạng phim tình cảm lãng mạn và một chút ecchi. Kiểu như Ouran High School Host Club. Truyện có nhiều cảnh nam chính ra sức dụ dỗ nữ chính lên giường. Khi lên phim nó bị lược bỏ. Tôi nghĩ nhà làm phim có lý, nhưng nó sẽ làm các otaku hụt hẫng.
Nếu bạn kì vọng bộ phim này theo sát nguyên tác thì bạn sẽ thất vọng. Tương tự Paradise Kiss live action, movie này có nhiều thay đổi. Nó không theo sát manga gốc dù nhân vật và các tình tiết lớn được giữ nguyên. Cho dù bạn đã đọc manga rồi, xem phim cũng khó lòng mà đoán được tiếp theo sẽ như thế nào. Nếu bạn yêu thích manga thì chắc sẽ có một chút “dị ứng” và có chút ít khó chịu rồi. Một trong những cảnh tôi nhớ nhất là đoạn mở màn, khi hai nhân vật chính Tsubaki (Takei Emi) và Kyota (Matsuzaka Tori) gần như hôn nhau. Sau đó, Tsubaki hồi tưởng về gia đình mình, về lần đầu biết Kyota. Tôi nghĩ biên kịch cố tình nhấn mạnh kiểu ăn mặc lỗi thời của Tsubaki. Trong manga thì Tsubaki khá thẳng tính nhưng trong phim thì cô ngây thơ đến mức khiến người khác phải bực mình. Phim có một câu thoại mà nghe xong tôi không biết nên rùng mình hay phá lên cười là Tsubaki nói rằng, hôn là một điều gì đó cấm kỵ, không nên làm cho đến khi bạn thật sự nghiêm túc nghĩ đến hôn nhân. Tôi không phải người Nhật, tôi cũng cho rằng quan điểm không quan hệ trước hôn nhân đáng được tôn trọng, nhưng đến cả hôn cũng không được thì rất rất rất là quá đáng!Tôi không thích cũng không ghét Takei Emi. Ít ra tôi cảm thấy cô ấy xinh và có nhiều vai diễn đa dạng. Thế nhưng phim này làm tôi thật sự khó chịu. Thật may mắn vì trong phim còn có Matsuzaka Tori. Anh là một diễn viên khá, ngoại hình không có gì phàn nàn, dẫu thiếu một chút may mắn trong nghiệp diễn. Những vai chính của anh trên phim không thể giúp anh lên hàng sao. Vai diễn Kyota trong phim này của Tori cũng na ná những vai khác, nhưng với cảm quan của người đã đọc manga, tôi thấy Tori thể hiện không ra chất Kyota.
Khi Tsubaki vào trung học, cô bắt đầu e ngại khi những bạn nữ khác mặc đồng phục táo bạo không theo chuẩn của trường. Trong lúc hoảng sợ thoát khỏi đám đông, cô đâm sầm vào Kyota. Điều này làm anh thấy giận nhưng nhìn cách Tsubaki ăn mặc thì lại khiến anh thích thú. Anh lại quan tâm Tsubaki hơn khi Nishiki gọi anh và Tsubaki trả lời. Không cần phải nói, cả hai Tsubaki đều ngạc nhiên khi biết họ cùng một cái tên (Tsubaki là tên của nhân vật nữ và là họ của nhân vật nam). Nếu nói theo ngôn ngữ giới trẻ ngày nay thì dạng như Kyota gọi là “bá đạo”. Kyota bắt đầu trêu chọc Tsubaki và thậm chí cướp luôn nụ hôn đầu của cô, tuyên bố cô là cô gái của mình. Khi Tsubaki làm tình nguyện viên để giúp đỡ lễ hội trường thì Kyota cũng vậy nhưng chỉ làm nếu cô chịu hẹn hò với anh. Tsubaki ban đầu từ chối nhưng khi không thể làm lớp nghe mình thì cô đành phải đồng ý. Sau đó, Kyota bước vào và giúp cô. Dần dần thì cô cũng hoà nhập được với bạn cùng lớp.
Nếu phim Nhật vốn dành nhiều thời gian để nói về nghề nghiệp hơn là tình yêu thì đại đa số truyện tranh lại dính díu không ít thì… rất nhiều đến đề tài này, nhất là truyện tranh thiếu nữ. Tình yêu tùm lum tay là đề tài muôn thưở. Nhưng trong truyện và cả trong phim, tại lễ hội , em gái của Tsubaki là Sakura đã gặp và yêu Kyota trong khi Nishiki lại thích Sakura.
Như đã nói ở trên, Kyota là người có quan điểm thoáng và nhiều lần muốn tiến tới với Tsubaki, một cô gái bảo thủ. Tsubaki đã ngăn khoảnh khắc hôn nhau khi hỏi rằng liệu Kyota có thật sự nghiêm túc không. Thế là anh tránh ra và bảo cô là đồ ngốc, anh chỉ đùa giỡn với cô thôi. Những pha như thế này có lẽ làm nứt lòng các fangirl và khiến họ quên đi sự khó chịu dành cho cô nàng Tsubaki.
Kyota rất ngạc nhiên khi Tsubaki không có gì khác ngoài những bộ quần áo quê mùa . Sau chuyến đi sở thú, Kyota dẫn cô đi mua sắm nhiều bộ quần áo dễ thương. Nhưng hạnh phúc của cô đã bị huỷ hoại khi Kyota cố gắng xxx với cô trong phòng karaoke. Cô chạy ra ngoài và khóc. Đây cũng là lúc bắt đầu tình yêu đầu đời của cô. Sakura sau khi thất bại với Kyota thì quyết định tiến tới với Nishiki và động viên chị gái của mình. Nên Tsubaki đã củng cố quyết tâm và hứa với Kyota rằng cô sẽ quay lại đài quan sát bờ biển vào Giáng Sinh tới để xem mưa sao băng, nói rằng cô thích anh. Đột nhiên Kyota bỏ đi. Ấy là vì Kyota không còn tin vào phụ nữ vì mẹ anh đã bỏ rơi anh vào sinh nhật lần thứ 8. Do đó anh ghét ngày sinh nhật của mình và ghét những ai nói rằng họ yêu anh. Phim kết thúc là cảnh Tsubaki đánh mất cái đầu tiên của mình, tình yêu đầu, nụ hôn đầu, và hơn thế nữa. Điều mà Kyota để lại cho Tsubaki là những kỉ niệm quý giá và đáng trân trọng. Phim sặc mùi truyện tranh thiếu nữ, ít ra là ở phần kết.
Phim khá dễ thương và có những điểm hay, những càng về sau thì càng nhiều tình tiết bất hợp lý. Hai nhân vật chính sau này trở thành một cặp nhưng sự xuất hiện của Nana tạo khoảng cách giữa họ lại không thuyết phục. Nhiều cảnh phim được dựng để khỏa lấp cho sự thiếu thực tế của cốt truyện. Tại sao Takei Emi lại trông nhợt nhạt và có quầng thâm mắt ở cuối phim? Chỉ để nói rằng cô ấy rất buồn? Tôi thích nhân vật Kyota nhưng anh ta hơi già dặn. Đúng là anh có vấn đề về gia đình và phải trưởng thành nhưng thể hiện như Tori thì không ổn lắm. Tôi thích hình mẫu như Nakayama Yuma trong Piece hơn. Nhân vật trong đấy thuyết phục tôi bởi anh có một người mẹ quá khủng khiếp, và nhân vật được xây dựng không thái quá.
Nếu tôi nhớ không lầm, trong truyện không co chi tiết Tsubaki cuồng gấu bắc cực. Trong phim, Tsubaki có nguyên một bài thuyết trình dài ngoằng về gấu bắc cực tìm kiếm tình yêu của mình, khiến tôi liên tưởng đến chim cánh cụt của Drew Barrymore trong phim Never Been Kissed. Phim dẫn đến tình huống Tsubaki khi mắng Kyota đừng nói xấu những con gấu bắc cực của cô, vì chúng quan trọng với cô hơn là anh! Bên cạnh đó, phim có những cảnh chưa thỏa đáng. Hiệu ứng âm nhạc đã cứu vớt cho diễn xuất chỉ dùng nét mặt của các diễn viên. Như đoạn Tsubakai và Kyota ngạc nhiên, bối rối… âm nhạc được lồng vào rất đúng lúc.
Nếu bạn thích một chuyện tình lãng mạn và ít âm mưu thì đây là phim dành cho bạn. Kyou, Koi wo Hajimemasu có lẽ sẽ những ai yêu mến cặp đôi Emi và Tori háo hức. Họ đã tái hợp sau Asuko March! Còn nếu bạn muốn xem bộ manga mà bạn yêu thích được dựng thành phim thì đây không phải bộ phim bạn nên xem. Phim không có câu chuyện tình yêu vững bền dù trong truyện họ có 9 tập phát triển quan hệ (dù cuối cùng Takumi mới là người cuối của cô). Với độ dài chỉ có 2 tiếng, thậm chí phản ứng hóa học của cặp đôi này cũng không có nốt!
(Bài review có tham khảo comment trên mạng)