Tornado Girl – Phiên bản Cô Nàng Ngổ Ngáo với nữ chính kém thu hút
Okuda Tamio ni Naritai Boy to Deau Otoko Subete Kuruwaseru Girl (tựa tiếng Anh: Tornado Girl) là bộ phim hài lãng mạn của Nhật dựa theo bộ truyện tranh cùng tên. Bộ phim hoàn toàn không liên quan đến phim Thiếu Nữ Toàn Phong của Trung Quốc với tựa đề tiếng...
Okuda Tamio ni Naritai Boy to Deau Otoko Subete Kuruwaseru Girl (tựa tiếng Anh: Tornado Girl) là bộ phim hài lãng mạn của Nhật dựa theo bộ truyện tranh cùng tên. Bộ phim hoàn toàn không liên quan đến phim Thiếu Nữ Toàn Phong của Trung Quốc với tựa đề tiếng Anh tương tự.
Phim là câu chuyện kể về một anh chàng cố gắng tán tỉnh cô nàng hot girl với vẻ ngoài có thể “hớp hồn” bất kì người đàn ông nào. Tuy nhiên, không chỉ có sự xinh đẹp bên ngoài, cô nàng còn có tính cách rắc rối mà khán giả không thể nào ngờ tới, từ đó xuất hiện hàng loạt tình huống dở khóc dở cười nhưng không kém phần lãng mạn giữa hai nhân vật chính. Câu hỏi đặt ra là - liệu bộ phim lãng mạn này có kết thúc tốt đẹp?
Okuda Tamio ni Naritai Boy to Deau Otoko Subete Kuruwaseru Girl được đạo diễn bởi One Hitoshi. Phim có sự tham gia của các diễn viên Tsumabuki Satoshi (Koroki Yuji) và Mizuhara Kiko (Amami Akari). Giới hạn độ tuổi PG-13.
Okuda Tamio ni Naritai Boy to Deau Otoko Subete Kuruwaseru Girl là một bộ phim hài lãng mạn theo phong cách Cô Nàng Ngổ Ngáo rất nổi tiếng của Hàn Quốc. Nếu từng thích thể loại này, bạn sẽ thích Okuda Tamio ni Naritai Boy to Deau Otoko Subete Kuruwaseru Girl, nói cách khác thì đây là câu chuyện về một mối quan hệ mang tính chất “làm khổ nhau” để đem lại tiếng cười cho khán giả. Nếu nói về đất diễn thì cả nam và nữ diễn viên đều có đất diễn ngang nhau. Tuy nhiên, do nhân vật nam là người bị “làm khổ” nên có rất nhiều tình huống hài hước được nảy sinh. Nếu bạn có thể đọc chữ kanji hoặc Trung Quốc, thì tựa đề 恋上疯狂女 (Luyến Thượng Phong Cuồn Nữ) sẽ giúp bạn hiểu được phần nào những gì sẽ xảy ra trong phim.
Điểm cộng
Koroki là một chàng trai thật thà và thân thiện
Koroki (Satoshi Tsumabuki) là một hình tượng điển hình cho những anh chàng yêu đơn phương, những người cố gắng làm tất cả cho người mà anh ta theo đuổi. Không giống những vai chính thông thường, anh không hẳn là một kẻ thất bại hoàn toàn và vẫn có những sự tự tin nhất ở nhiều mặt của cuộc sống, ngoại trừ khía cạnh lãng mạn. Nhìn chung, nam chính của phim là một nhân vật khá đáng yêu.
Lời thuyết minh suy nghĩ: nhẹ nhàng nhưng dễ thương
Trong khi những lời thuyết minh thường được dùng như công cụ trong phim ảnh để khỏa lấp những khoảng trống, thì lời thuyết minh trong Okuda Tamio ni Naritai Boy to Deau Otoko Subete Kuruwaseru Girl thật sự thể hiện rất tốt tính cách nhân vật của Koroki. Nó cho thấy những suy nghĩ mông lung, khó tả nhưng có phần dễ thương của anh trong một phạm vi nào đó. Phim không làm thừa thải chi tiết này mà ngược lại còn sử dụng một cách rất nghệ thuật.
Điểm trừ
Nhân vật nữ chính hoàn toàn kém thu hút
Akari (do Kiko Mizuhara thủ vai) là ví dụ rất cụ thể cho kiểu người yêu cực kì tồi tệ, thể hiện rõ ngay từ khi bắt đầu phim. Bằng một lý do nào đó không rõ ràng, cô trở thành một mục tiêu mà bất cứ người đàn ông nào cũng khao khát có được. Tuy nhiên, vấn đề là sự thu hút chỉ được mô tả và đề cập qua đoạn hội thoại giới thiệu, thực tế khi nhân vật xuất hiện lại thiếu đi rất nhiều tố chất để có thể xem như một cô gái quyến rũ. Nữ chính xinh đẹp, không có gì nghi ngờ về điều đó, nhưng nếu xinh đẹp là yếu tố duy nhất để khiến tất cả đàn ông phát điên vì cô ấy thì mọi thứ xem ra có phần hơi thô thiển so với một bộ phim tình cảm lãng mạn. Ở cùng thể loại phim này, Queen of The Night của Hàn Quốc và ngay cả ở Cô Nàng Ngổ Ngáo, chúng ta sẽ dễ dàng thấy được nữ chính có nét quyến rũ đặc biệt toát ra từ thần thái như thế nào.
Một số cảnh then chốt không có phụ đề
Những tin nhắn đóng vai trò quan trọng trong phim, và thật đáng khen ngợi khi Okuda Tamio ni Naritai Boy to Deau Otoko Subete Kuruwaseru Girl biết được tầm quan trọng của điện thoại trong các mối quan hệ thời hiện đại. Mặc dù vậy, không phải tin nhắn nào cũng được làm phụ đề để khán giả tiện theo dõi, vì vậy nếu bạn không thể đọc được tiếng Nhật, bạn chỉ có thể nhìn vào màn hình một cách vô nghĩa. Cách làm phim này như ép buộc người xem phải biết một số kiến thức về tiếng Nhật khiến cho mọi thứ có vẻ không hoàn thiện cho lắm.
Mạch phim chậm
Từ tựa đề cho đến vài phân cảnh mở đầu phim của nhân vật Akari, có thể đoán biết nhân vật này có gì đó còn không ổn với vẻ đẹp khiến mọi đàn ông khao khát. Tuy nhiên, khán giả mới là người sớm nhận ra điều này chứ không phải nhân vật nam chính, điều này cũng đồng nghĩa với việc chúng ta sẽ phải chờ đợi lâu để Koroki sáng suốt nhận ra trò lừa của cô nàng hot girl. Bên cạnh đó, không có nhiều sự mới mẻ trong suốt chiều dài bộ phim, và những chi tiết hài hước cũng có phần gượng gạo một cách buồn cười.
Có vấn đề về logic
Một lượng lớn những màn thiếu tôn trọng và thiếu phép tắc tại nơi làm việc được thể hiện khá rõ ràng trong phim. Điều này gần như là không thể xảy ra trong đời sống hàng ngày, đặc biệt là trong những cuộc nói chuyện của người châu Á, cụ thể là giữa nhân viên và quản lý. Không những vậy, điều này còn lặp lại nhiều lần khiến người xem không thể hiểu được thế giới trong phim từ đâu ra mà có thể phi thực tế đến vậy.
Tóm lại, Okuda Tamio ni Naritai Boy to Deau Otoko Subete Kuruwaseru Girl có một nhân vật nam chính tuyệt vời, nhưng câu chuyện tình yêu cùng cô người yêu “kém duyên” của anh khiến khán giả không thích thú lắm. Cuối cùng, khán giả sẽ chỉ thấy tiếc cho nhân vật nam chính, nhưng ít nhất phần kết được xem là tương đối ổn đối với bộ phim.
Tornado Girl – Phiên bản Cô Nàng Ngổ Ngáo với nữ chính kém thu hút
Okuda Tamio ni Naritai Boy to Deau Otoko Subete Kuruwaseru Girl (tựa tiếng Anh: Tornado Girl) là bộ phim hài lãng mạn của Nhật dựa theo bộ truyện tranh cùng tên. Bộ phim hoàn toàn không liên quan đến phim Thiếu Nữ Toàn Phong của Trung Quốc với tựa đề tiếng Anh tương tự.
Phim là câu chuyện kể về một anh chàng cố gắng tán tỉnh cô nàng hot girl với vẻ ngoài có thể “hớp hồn” bất kì người đàn ông nào. Tuy nhiên, không chỉ có sự xinh đẹp bên ngoài, cô nàng còn có tính cách rắc rối mà khán giả không thể nào ngờ tới, từ đó xuất hiện hàng loạt tình huống dở khóc dở cười nhưng không kém phần lãng mạn giữa hai nhân vật chính. Câu hỏi đặt ra là - liệu bộ phim lãng mạn này có kết thúc tốt đẹp?
Okuda Tamio ni Naritai Boy to Deau Otoko Subete Kuruwaseru Girl được đạo diễn bởi One Hitoshi. Phim có sự tham gia của các diễn viên Tsumabuki Satoshi (Koroki Yuji) và Mizuhara Kiko (Amami Akari). Giới hạn độ tuổi PG-13.
Okuda Tamio ni Naritai Boy to Deau Otoko Subete Kuruwaseru Girl là một bộ phim hài lãng mạn theo phong cách Cô Nàng Ngổ Ngáo rất nổi tiếng của Hàn Quốc. Nếu từng thích thể loại này, bạn sẽ thích Okuda Tamio ni Naritai Boy to Deau Otoko Subete Kuruwaseru Girl, nói cách khác thì đây là câu chuyện về một mối quan hệ mang tính chất “làm khổ nhau” để đem lại tiếng cười cho khán giả. Nếu nói về đất diễn thì cả nam và nữ diễn viên đều có đất diễn ngang nhau. Tuy nhiên, do nhân vật nam là người bị “làm khổ” nên có rất nhiều tình huống hài hước được nảy sinh. Nếu bạn có thể đọc chữ kanji hoặc Trung Quốc, thì tựa đề 恋上疯狂女 (Luyến Thượng Phong Cuồn Nữ) sẽ giúp bạn hiểu được phần nào những gì sẽ xảy ra trong phim.
Điểm cộng
Koroki là một chàng trai thật thà và thân thiện
Koroki (Satoshi Tsumabuki) là một hình tượng điển hình cho những anh chàng yêu đơn phương, những người cố gắng làm tất cả cho người mà anh ta theo đuổi. Không giống những vai chính thông thường, anh không hẳn là một kẻ thất bại hoàn toàn và vẫn có những sự tự tin nhất ở nhiều mặt của cuộc sống, ngoại trừ khía cạnh lãng mạn. Nhìn chung, nam chính của phim là một nhân vật khá đáng yêu.
Lời thuyết minh suy nghĩ: nhẹ nhàng nhưng dễ thương
Trong khi những lời thuyết minh thường được dùng như công cụ trong phim ảnh để khỏa lấp những khoảng trống, thì lời thuyết minh trong Okuda Tamio ni Naritai Boy to Deau Otoko Subete Kuruwaseru Girl thật sự thể hiện rất tốt tính cách nhân vật của Koroki. Nó cho thấy những suy nghĩ mông lung, khó tả nhưng có phần dễ thương của anh trong một phạm vi nào đó. Phim không làm thừa thải chi tiết này mà ngược lại còn sử dụng một cách rất nghệ thuật.
Điểm trừ
Nhân vật nữ chính hoàn toàn kém thu hút
Akari (do Kiko Mizuhara thủ vai) là ví dụ rất cụ thể cho kiểu người yêu cực kì tồi tệ, thể hiện rõ ngay từ khi bắt đầu phim. Bằng một lý do nào đó không rõ ràng, cô trở thành một mục tiêu mà bất cứ người đàn ông nào cũng khao khát có được. Tuy nhiên, vấn đề là sự thu hút chỉ được mô tả và đề cập qua đoạn hội thoại giới thiệu, thực tế khi nhân vật xuất hiện lại thiếu đi rất nhiều tố chất để có thể xem như một cô gái quyến rũ. Nữ chính xinh đẹp, không có gì nghi ngờ về điều đó, nhưng nếu xinh đẹp là yếu tố duy nhất để khiến tất cả đàn ông phát điên vì cô ấy thì mọi thứ xem ra có phần hơi thô thiển so với một bộ phim tình cảm lãng mạn. Ở cùng thể loại phim này, Queen of The Night của Hàn Quốc và ngay cả ở Cô Nàng Ngổ Ngáo, chúng ta sẽ dễ dàng thấy được nữ chính có nét quyến rũ đặc biệt toát ra từ thần thái như thế nào.
Một số cảnh then chốt không có phụ đề
Những tin nhắn đóng vai trò quan trọng trong phim, và thật đáng khen ngợi khi Okuda Tamio ni Naritai Boy to Deau Otoko Subete Kuruwaseru Girl biết được tầm quan trọng của điện thoại trong các mối quan hệ thời hiện đại. Mặc dù vậy, không phải tin nhắn nào cũng được làm phụ đề để khán giả tiện theo dõi, vì vậy nếu bạn không thể đọc được tiếng Nhật, bạn chỉ có thể nhìn vào màn hình một cách vô nghĩa. Cách làm phim này như ép buộc người xem phải biết một số kiến thức về tiếng Nhật khiến cho mọi thứ có vẻ không hoàn thiện cho lắm.
Mạch phim chậm
Từ tựa đề cho đến vài phân cảnh mở đầu phim của nhân vật Akari, có thể đoán biết nhân vật này có gì đó còn không ổn với vẻ đẹp khiến mọi đàn ông khao khát. Tuy nhiên, khán giả mới là người sớm nhận ra điều này chứ không phải nhân vật nam chính, điều này cũng đồng nghĩa với việc chúng ta sẽ phải chờ đợi lâu để Koroki sáng suốt nhận ra trò lừa của cô nàng hot girl. Bên cạnh đó, không có nhiều sự mới mẻ trong suốt chiều dài bộ phim, và những chi tiết hài hước cũng có phần gượng gạo một cách buồn cười.
Có vấn đề về logic
Một lượng lớn những màn thiếu tôn trọng và thiếu phép tắc tại nơi làm việc được thể hiện khá rõ ràng trong phim. Điều này gần như là không thể xảy ra trong đời sống hàng ngày, đặc biệt là trong những cuộc nói chuyện của người châu Á, cụ thể là giữa nhân viên và quản lý. Không những vậy, điều này còn lặp lại nhiều lần khiến người xem không thể hiểu được thế giới trong phim từ đâu ra mà có thể phi thực tế đến vậy.
Tóm lại, Okuda Tamio ni Naritai Boy to Deau Otoko Subete Kuruwaseru Girl có một nhân vật nam chính tuyệt vời, nhưng câu chuyện tình yêu cùng cô người yêu “kém duyên” của anh khiến khán giả không thích thú lắm. Cuối cùng, khán giả sẽ chỉ thấy tiếc cho nhân vật nam chính, nhưng ít nhất phần kết được xem là tương đối ổn đối với bộ phim.
Nguồn:marcusgohmarcusgoh
Dịch: Gunn