Làm sao để săn vé xem concert khi bạn không ở Nhật?
7841
Đầu tiên là một vài từ vựng mà bạn cần biết và tìm kiếm khi vào trang web (thường là trang tiếng Nhật) để mua vé.
受付 - uketsuke hoặc 受付中 - uketsuke chuu = chương trình đang được mở bán
抽選 - chuusen = xổ số/bốc thăm
当選 - tousen = xổ số/bốc thăm thành công - 落選 - rakusen = xổ số/bốc thăm thất bại
発売 - hatsubai hoặc 販売 - hanbai = bán, ví dụ チケット販売は6月12日から = vé bắt đầu bán từ 12/6
先行 - senkou, thường là 先行受付 = đăng kí vòng đầu/đăng kí vòng sơ bộ hoặc FC 先行受付 = đăng kí sơ bộ cho fanclub
一般 - ippan, thường là 一般発売 - ippan hatsubai = bán theo kiểu truyền thống
予約 - yoyaku = đặt trước
支払い方法 - shiharai houhou = lựa chọn thanh toán
売り切れ - urikire = hết vé
発券 - hakken = phát hành (vé)
期間 - kikan = giai đoạn period, ví dụ 受付期間 = giai đoạn đăng kí, 発券期間 = giai đoạn nhận vé
枚 - mai = số lượng vé. Một người chỉ có thể bốc thăm được 1 số vé nhất định, ghi là お一人様Ｘ枚まで trên các trang web với X là số lượng vé.
Các trang web bạn có thể sử dụng (họ không chỉ bán vé concert nên nhạc kịch, triễn lãm... đều có)
Ticket Pia
Lawson Ticket (l-tike)
e-plus
CNPlayguide
Trang web chính thức của nhóm nhạc.
1. Tìm kiếm vé được bán ở đâu và bán như thế nào?
Nếu bạn không có bất kì nhóm nhạc nào muốn xem cụ thể, tạp chí âm nhạc miễn phí ở 7-11, HMV và bất kì cửa hàng âm nhạc nào cũng sẽ có danh sách của các nhóm nhạc và chương trình sắp diễn ra của họ. Còn nếu bạn đã có nhóm nhạc mình muốn xem thì thông tin về live/concert của họ sẽ được đăng cụ thể trên trang web chính thức của nhóm như các hình minh họa dưới đây.
Lịch trình live của GACK
Lịch trình live của AAA
Các trang web liên kết với các dịch vụ bán vé mà bạn có thể sử dụng để bốc thăm hoặc mua vé. Bạn cũng sẽ thấy rằng trên trang web ROOKiEZ và GACKT có một số "mã" được liệt kê bên cạnh chi tiết mua vé. Đó là các mã vé conbini, lấy các mã này đến các cửa hàng tiện lợi tương ứng và sử dụng máy bán vé để mua vé trực tiếp.
L-code (L コ ー ド) = LAWSON
P-code (P コ ー ド, Ticket Pia) = 7-11, Circle K Sunkus
Lưu ý: Bạn cần số điện thoại di động Nhật để mua vé thông qua máy conbini (nó có thể "hết hạn" hoặc tạm thời, nhưng nó phải giống với số được sử dụng khi bạn đặt vé trực tuyến qua trang web).
Thỉnh thoảng bạn cũng sẽ thấy thế này
WEBチケット予約 (web chiketto yoyaku) = đặt vé online trực tiếp với ban nhạc. Việc này thường ít xảy ra với các ban nhạc/ ca sỹ lớn nhưng rất phổ biến với các nhóm nhạc nhỏ và đặc biệt là các nhóm indie. Điền thông tin trên mạng và gửi chúng bằng email với tên bạn, nơi sống và số lượng vé. Khi đến ngày diễn, xếp hàng, nói tên bạn và trả tiền vé ngay tại cổng.
Với các nhóm nhỏ/ indie, một việc khác bạn có thể làm là kiểm tra trang web của nơi diễn ra live/concert, thỉnh thoảng cũng có cho đặt trước vé hoặc bán vé tại văn phòng của họ (một vài fan muốn có chỗ ngồi ở phía trước, họ mua vé trực tiếp từ nơi biểu diễn trước khi vé được cho đặt trước hoặc bán ở conbini. Nhưng bạn chỉ có thể làm điều này nếu bạn thực sự ở Nhật).
Hoặc bạn có thể vào các trang bán vé, nhập tên nghệ sĩ vào ô tìm kiếm. Tất cả các vé sẽ được liệt kê như vầy:
2. Làm sao để mua vé? Hãy đăng kí.
Giờ bạn đã biết nơi nào bán vé và vé bán như thế nào, phải làm gì tiếp theo? bạn CÓ THỂ mua hoặc đăng kí khi ở nước ngoài nhưng bạn cần có địa chỉ và số địa thoại Nhật (hoặc bạn có thể sử dụng dịch vụ).
Đăng kí tham gia bốc thăm sẽ trông như thế này:
(đăng kí mua vé công cộng online sẽ hơi khác nhưng các bước thì giống)
Một kết quả tìm kiếm cụ thể sẽ trông giống như vậy. Tôi dùng trang bán vé của LAWSON làm ví dụ, và đây là các bước hướng dẫn.
Bạn KHÔNG cần tạo tài khoản cho những trang này, nhưng nếu không có, bạn sẽ phải thông tin cá nhân mỗi lần. Đây là nơi nhập địa chỉ và số điện thoại Nhật (nhớ rằng số điện thoại này sẽ được dùng khi mua vé tại các máy ở conbini)
Sau khi chọn ngày muốn xem concert và kiểm tra chi tiết, bạn sẽ thấy 1 trang như vầy. VAMPS thường diễn vài concert trong 2 tuần hoặc ở Osaka, bạn có thể lựa chọn. Việc này xảy ra nếu vé bán không phải cho một ngày nhất định mà cho nhiều ngày khác nhau (thường là trong cần khu vực)
Thường những chữ đỏ (được khoanh đỏ) là những cái cần chú ý, ví dụ mỗi người chỉ có thể bốc thăm 1 lần trong một concert và chỉ được 2 vé cho 1 lần bốc thăm.
Với tùy chọn thanh toán (支払い方法 shiharai houhou) chọn Credit Card クレジットカード) và chọn gửi đến địa chỉ Nhật mà bạn nhập hoặc lấy vẻ ở conbini.
Nếu bốc thăm, kết quả (結果 kekka) sẽ gửi qua email sau khi giai đoạn đăng kí kết thúc. Email sẽ có tựa đề tương tự vầy 抽選結果のお知らせ chuusen kekka no oshirase (Thông tin về kết quả bốc thăm)
Và bạn sẽ thành công 当選 (tousen)
hoặc thất bại, họ sẽ viết một cách lịch sự như 残念ながらチケットをご用意することができませんでした。残念ながら、お申し込みいただいた公演のチケットはお取りすることができませんでした một cách dài dòng và lịch sự với đại ý "chúng tôi vô cùng xin lỗi nhưng chúng tôi không thể chuẩn bị vé của show diễn cho bạn.....". Hãy tìm những từ như 残念 (zannen) = thật không may.
Nếu bạn may mắn bốc thăm thành công vé concert, đã đến lúc thanh toán. Nếu bạn chọn thanh toán bằng credit card thì sẽ bị trừ tiền lập tức. Nếu không, bạn có thể thanh toán ở conbini bất kì đâu ở Nhật. Thông tin thanh toán sẽ được gửi kém trong mail như là một đường dẫn.
Phần tôi gạch dưới màu đỏ trong hình là mã thanh toán mà họ đưa bạn, tiếp theo là hướng dẫn sử dụng máy bán vé. Chú ý rằng bạn chỉ có thể thanh toán tại cửa hành tiện lợi có tương thích với trang web mà bạn sử dụng.
L-tike = LAWSON, Ticket Pia = 7-11, Circle K Sunkus, e-plus = all conbini but usually Family Mart/7-11
Thông thường, nếu vé concert được bán trong vài tháng, thời gian lấy vé (発券) sẽ bắt đầu đâu đó trong một tuần hoặc trước ngày diễn. Vì vậy, bạn có thể thanh toán vé bằng credit card (thường là Visa và Mastercard) và lấy vé với mã mà bạn được cung cấp ở Nhật.
Ghi chú: Số điện thoại Nhật cũng cần thiết để lấy vé/thanh toán, nên giống với số mà bạn đăng ký online).
3. Vé fanclub
Hầu hết các nhóm nhạc đều có fanclub và fanclub luôn được ưu tiên trong việc mua vé và thỉnh thoảng đó là cách duy nhất để bạn có thể có vé (ví dụ cho những nhóm có số lượng fan khủng như Arashi). Hệ thống cơ bản thường là vé được bán cho fanclub trước, những vé còn lại sẽ được bán cho công chúng. Vé bán cho công chúng có thể được bán giống như AAA với việc bốc thăm vé và chỉ mở một lần, hoặc ai mua trước thì có vé.
Bốc thăm của fanclub thường tổ chức trên chính trang web của fanclub và thông tin chi tiết sẽ gửi đến thành viên FC thông qua email hoặc mail. Thỉnh thoảng, nó sẽ hiển thị trên một trang web vé riêng nhưng bạn cần có mã đặc biệt để vào bốc thăm, chi tiết cũng sẽ được gửi cho thành viên FC. Kết quả bốc thăm thường được gửi sau hoặc có thể kiểm tra trên trang web FC.
Tìm kiếm những từ như 当選 tousen (bốc thăm thành công) và 落選 rakusen (bốc thăm thất bại) hoặc 残 念 zannen (không may). Nếu bạn có vé, đó là thời gian để bạn thanh toán (nếu bạn chọn trả bằng Credit, bạn sẽ bị trứ tiền lập tức) và chi tiết sẽ bao gồm số mã ....
Sau khi thanh toán, vé sẽ được gửi địa chỉ mà bạn đăng ký với FC trên mạng, vì vậy hãy cập nhật đầy đủ. Hoặc tùy vào FC, bạn có thể nhận vé tại cửa hành tiện lợi. Mã code sẽ được liệt kê khi bạn lấy vé và nhập vào máy bán vé ở cửa hàng.
Tuy nhiên, khi tôi nói gia nhập fanclub là cách duy nhất để có vé, điều đó bởi vì vé fanclub thường bán hết và trong trường hợp có vé còn dư, chúng cũng nhanh chóng được mua. Vì vậy, cách tốt nhất là gia nhập fanlcub thông qua một dịch vụ hoặc nếu bạn có bạn ở Nhật sẵn lòng cho bạn dùng địa chỉ của họ để tham gia fanclub.
4. Các cách khác để mua vé
Vào ngày diễn hoặc 当日券 toujitsuken. Điều này có thể hoặc không tùy vào nghệ sĩ, nhưng nếu có vé dư, chúng thường được đăng tải chi tiết trên trang web hoặc twitter/ FB của nhóm nhạc/ca sỹ vài ngày trước ngày diễn ra concert. Với những buổi diễn nhỏ, thường thì nếu không ghi "SOULD OUT" (売り切れ), bạn có thể mua vé tại cổng nhưng thường giá sẽ cao hơn chút.
Với những cách sau, KHÔNG KHUYẾN KHÍCH DÙNG CHÚNG CHO VÉ FANCLUB trừ khi bạn đi cùng với một thành viên FC đã có vé. Trong ngày diễn ra sự kiện. nhân viên sẽ kiển tra FC ID và sẽ loại bỏ vé FC bất hợp pháp, bạn sẽ bị cấm tham gia sự kiện.
Mua vé online.
Nếu bạn là thành viên của cộng đồng online của 1 nghệ sĩ, thường sẽ có rất nhiều fan bán vé của họ hoặc tìm xem có ai mua vé dư của họ không (ví dụ họ bốc thăm được 2 vé FC và tìm người có thể lấy vé thứ 2). Livejournal, tumblr, Faceboook là những nơi tốt để hỏi mua vé.
Yahoo Auctions.
Nhiều người thường mua vé tại Yahoo Auctions nhưng giá vé thường rất cao.
Shops
Vài cửa hàng ở Nhật có bán vé, không chỉ vé xem concert mà còn vé tham gia sự kiện thể thao... Nhiều vé đó là vé chợ đen nên hãy cẩn thận khi mua.
Từ phe vé.
Thông thường bên ngoài nơi diễn concert, thường có nhiều người đi qua lại và bán vé với một mức giá rất buồn cười. Lần nữa, hãy cẩn thận khi mua.
Năn nỉ.
Tôi không nói đùa đâu. Nhiều fan quá liều lĩnh để có vé nên họ cầu xin bên ngoài điểm diễn với tấm bảng hỏi xin vé và thường là ngồi trên hoặc kế bên hành lý của mình. Tôi không biết việc đó có hiệu quả không.
Dùng dịch vụ mua bán vé
Những người sống ở Nhật có thể đề xuất mua vé cho bạn, một trong số đó là Kairai - bạn của tôi đã sử dụng trước đây. XIN LƯU Ý RẰNG HỌ THƯỜNG TÍNH HOA HỒNG.
5. Bán vé cho fan nước ngoài
Một vài ban nhạc CÓ bán vé độc quyền cho fan nước ngoài. VAMPS và LUNA SEA đã bán, đăng link trên trang FB của họ mà chỉ có fan có IP ngoài Nhật mới có thể truy cập. Tôi tin rằng trang mà VAMPS sử dụng là NEXUS Web, cũng chuyển vật phẩm concert ra quốc tế.
Đang có sự tăng trưởng xu hướng tập trung vào fan nước ngoài hoặc nhận ra tầm quan trọng của cộng đồng fan nước ngoài và quan tâm đến họ hơn, tôi tin rằng vé đặc biệt bán cho fan nước ngoài sẽ tiếp tục tăng nhanh
