Fune wo Amu

Từ nhỏ bạc Araki đã có sự quan tâm đặc biệt cho ngôn ngữ, và bác đã nguyện gắn cuộc đời mình với sự nghiệp biên soạn từ điển. Thế nhiên, vì sức khỏe của vợ mà bác đành về hưu non. Nhưng tình yêu dành cho những con chữ cùng trách nhiệm đã thôi thúc bác đi tìm một người thay thế. Và người ấy là một kẻ lập dị chỉ mới 27 tuổi, tên gọi Majime. Hành trình bền bỉ 15 năm để biên soạn một cuốn từ điển cùng công sức của 3000 người, liệu có thành công?