Yoru wo Wataru Tsuki no Fune

Tóm tắt nội dung
Fumito Kawase đã làm việc cho một công ty thực phẩm lớn được 16 tháng kể từ khi tốt nghiệp đại học. Anh muốn được sắp xếp vào phòng hoạch định sản phẩm nhưng lại được phân vào phòng kinh doanh. Tổng giám đốc bộ phận kinh doanh là Yasuhiro Shibaoka, người đàn ông đã 42 tuổi nhưng trông trẻ hơn tuổi thực của mình. Một ngày nọ, Kawase trở lại văn phòng khoảng 9 giờ tối và Shibaoka là người duy nhất vẫn còn ở lại. Khi Kawase hoàn thành công việc của mình, Shibaoka rủ anh đi ăn tối. Đó là lần đầu tiên họ ăn tối với nhau nhưng kể từ đó họ bắt đầu thường xuyên đi ăn chung sau giờ làm việc. Kawase nói với Shibaoka rằng anh ấy muốn chuyển đến phòng hoạch định sản phẩm trong một bữa tối như vậy. Kawase nghĩ rằng Shibaoka có thể giúp anh chuyển sang phòng hoạch định sản phẩm. Một đêm nọ, Shibaoka đưa Kawase đến một nhà hàng trong khách sạn thay vì chỗ quen thuộc. Trong một bữa tối đắt tiền với rượu vang, Shibaoka nói với Kawase rằng sẽ có một vị trí trống trong bộ phận hoạch định sản phẩm. Shibaoka đề nghị giới thiệu Kawase vào vị trí đó, nếu Kawase đồng ý ngủ với anh ta tối hôm đó.