Yahoo! News và Asahi Shimbun xin lỗi vì diễn dịch sai phát biểu của Osaka Naomi
669
(c) Neo-Tokyo 2099
Ngày 28/01, Yahoo! News đã gửi lời xin lỗi và điều chỉnh lời phát biểu của nữ vận động viên quần vợt nổi tiếng Osaka Naomi về việc quảng cáo Nissin bị gỡ xuống. Trước đó, trong hình ảnh quảng cáo, Osaka được khắc họa với làn da trắng sáng khiến nhiều người phẫn nộ và cáo buộc Nissin "tẩy trắng", dẫn đến việc Nissin phải gỡ bỏ đoạn quảng cáo online vào ngày 23/01.
Sau trận đấu ở bán kết của Giải Úc Mở rộng, Osaka phát biểu trong cuộc họp báo, "Tôi đã nói chuyện với họ và họ đã xin lỗi. Đối với tôi, một điều rất rõ ràng là tôi có làn da rám nắng. Tôi không cho rằng họ cố tình tẩy trắng hay gì đó, nhưng chắc chắn tôi nghĩ rằng lần sau nếu họ cố gắng miêu tả tôi hoặc bất cứ điều gì, họ nên báo trước với tôi về chuyện đó." Cô nói rằng cô hiểu lý do vì sao mọi người cảm thấy không vui với quảng cáo này.
Yahoo! News viết, “Yahoo! News có trách nhiệm cung cấp tin tức cho người sử dụng, chúng tôi cũng cần nói với bạn rằng chúng tôi đã mắc sai lầm." Ban đầu, không hiểu sao phát biểu của Osaka lại được Yahoo! News viết thành, "Tôi không biết tại sao họ lại làm ầm ĩ đến thế." Ngay cả Asahi Shimbun cũng in tiêu đề tương tự nhưng đã tuyên bố chỉnh sửa vào ngày 27/01.
Nguồn: Neo-Tokyo 2099
